Klingt verlockend: Ein “Adults Only”-Hotel, wo Entspannung ohne Kinderlärm garantiert ist…

Erholung ohne Kinderlärm – Der Traum vom “Adults Only”-Hotel, der nicht immer wahr wird

Für viele bedeutet Urlaub, einfach mal abzuschalten, sich zu entspannen und die Ruhe zu genießen. Kein Stress, kein Arbeitsalltag – einfach nur gutes Essen und Zeit für sich selbst. Für einige ist diese Ruhe wortwörtlich Gold wert, insbesondere wenn sie sich bewusst für eine Unterkunft ohne Kinderlärm entscheiden. Immer mehr Reisende buchen deshalb ein sogenanntes “Adults Only”-Hotel, um dem Trubel der Familie zu entfliehen. Kein Geschrei am Pool, keine rennenden Kinder beim Frühstücksbuffet und keine unruhigen Szenen beim romantischen Abendessen in der untergehenden Sonne.

So erging es auch einem Reisenden auf Mallorca, der sich nach monatelanger harter Arbeit eine wohlverdiente Auszeit gönnte. Ein Kriterium war dabei ganz klar: absolute Ruhe. Und wo lässt sich diese besser finden als in einem Hotel, das speziell für Erwachsene konzipiert ist? Ohne Spielplätze, ohne Kindermenüs und vor allem ohne viel Lärm. Doch wie so oft im Leben kam es anders als erwartet.

Bei der Ankunft sah alles vielversprechend aus. Ein schönes Hotel mit stilvollem Design, ein Pool mit luxuriösen Liegen und ein Restaurant mit Meerblick. Die Atmosphäre war entspannt, die Musik lief dezent im Hintergrund und überall genossen Paare oder Alleinreisende mit einem Buch oder Getränk ihre kinderfreie Umgebung. Die ersten Tage verliefen reibungslos. Frühstücken ohne verschüttete Müsli-Flocken, sonnenbaden ohne Sprünge ins Wasser neben einem und abends essen ohne lautes “Ich mag das nicht!” am Nachbartisch.

Doch am vierten Tag checkte plötzlich eine neue Gruppe ein: Ein junges Paar mit – ja, richtig – einem Kleinkind. Nun könnte man denken, dass so etwas in einem “Adults Only”-Hotel nicht möglich ist, doch die Wahrheit ist etwas komplexer. In einigen Fällen gehen Hotels in der Vor- und Nachsaison etwas flexibler mit ihren Regeln um, oder es wurde auf der Buchungsplattform versehentlich eine falsche Auswahl getroffen. Was auch immer der genaue Grund war – eines stand fest: Die Ruhe, die bis dahin geherrscht hatte, war auf einen Schlag verschwunden.

Wo vorher nur das sanfte Rauschen des Meeres zu hören war, ertönte nun gelegentlich ein freudiger Schrei oder Weinen. Spielzeug rollte über die Terrasse und der Pool war plötzlich nicht mehr nur ein Ort, um mit einem Buch zu dösen. Die Stimmung änderte sich merklich. Blicke gingen hin und her, es wurde geflüstert. Denn obwohl jeder weiß, dass kleine Kinder nichts falsch machen, wenn sie einfach nur Kinder sind, ist das eben nicht das, was man in einer Unterkunft erwartet, die ausdrücklich eine kinderfreie Zone verspricht.

Der Reisende blieb ruhig, bemerkte jedoch, wie sich seine Erholung langsam in leichte Irritation verwandelte. Das lag nicht so sehr am Kind, sondern eher an der gebrochenen Erwartung. Man bucht eine spezifische Erfahrung und zahlt in der Regel auch etwas mehr, um bestimmte Dinge zu vermeiden. Wenn das plötzlich nicht zutrifft, entsteht ein Gefühl der Enttäuschung.

Doch dieser Vorfall ist nicht einzigartig. Online findet man zahlreiche Geschichten von Reisenden, die eine ähnliche Situation erlebt haben. Manchmal handelt es sich um eine Ausnahme von der Regel, manchmal um einen Fehler im Buchungsprozess und manchmal um eine vorübergehende Lockerung der Regeln. In jedem Fall sorgt es für Unannehmlichkeiten – genau das, was man als Urlauber eigentlich vermeiden wollte.

Wie geht man mit einer solchen Situation um? Schließlich soll der Urlaub nicht in Frustration enden. Einige entscheiden sich dafür, das Gespräch mit der Rezeption zu suchen, in der Hoffnung, dass etwas erklärt oder eine Lösung gefunden wird. Andere suchen draußen nach Ruhe – vielleicht an einem ruhigeren Strand, in einem lokalen Café oder bei einem langen Spaziergang, um den Kopf freizubekommen. Und es gibt auch die Gruppe, die es mit Humor nimmt: “Das ist wohl mein Karma für all die Male, in denen ich als Kind im Flugzeug geschrien habe,” scherzte jemand in einem Online-Forum.

Der Vorfall zeigt, wie wichtig klare Kommunikation ist – sowohl zwischen Hotels und Gästen als auch zwischen Buchungsplattformen und Anbietern. Wer sich für eine “Adults Only”-Erfahrung entscheidet, tut dies bewusst und hat dafür gute Gründe. Natürlich haben auch Familien mit Kindern das Recht auf einen angenehmen Urlaub, aber dann in einer Umgebung, in der sich alle wohlfühlen können.

Letztlich dreht sich der Urlaub um Erwartungen. Wenn diese nicht erfüllt werden, kann selbst der schönste Ausblick etwas an Glanz verlieren. Doch zum Glück gibt es immer Möglichkeiten, den Urlaub trotzdem zu einem Erfolg zu machen – mit ein wenig Flexibilität und vielleicht einem guten Buch oder einer Tasse Kaffee an einem ruhigen Ort. Egal ob unter spielenden Kindern oder nicht – Entspannung kommt manchmal auch davon, wie man mit der Situation umgeht.

Sieh dir die Aufnahmen auf der nächsten Seite an: